Какие знаки приоритета отменяются светофором?

Тут правило простое: пока светофор работает в обычном режиме - горят красный, жёлтый, зелёный, - знаки приоритета "Главная дорога", "Уступите дорогу", "Движение без остановки запрещено" и другие из этой группы не действуют вообще. Водители подчиняются сигналам светофора, а не тому, что написано на знаке рядом. Это прямо закреплено в ПДД: сигналы светофора и регулировщика имеют преимущество перед знаками приоритета.

Как только светофор переходит в режим мигающего жёлтого - обычно ночью, при малом трафике - или полностью отключается, ситуация меняется: перекрёсток автоматически становится нерегулируемым, и водители обязаны руководствоваться уже знаками приоритета. В вашем случае это значит, что ночью, пока мигает жёлтый, снова работает знак "Уступите дорогу" - нужно пропускать машины на главной дороге.

Проще всего запомнить так: горит светофор в обычном режиме - смотрите на него и забудьте про знак; светофор мигает жёлтым или погас - смотрите на знак и действуйте по нему, как на обычном нерегулируемом перекрёстке.

Отдельно уточню про знаки особых предписаний вроде "Направление движения по полосам" или "Реверсивное движение" - они устроены иначе и продолжают действовать вместе со светофором. Светофор перекрывает именно знаки приоритета, всё остальное на перекрёстке остаётся в силе.