Что грозит водителю за повторную езду в нетрезвом виде?

Да, это так. Если человек уже был привлечён к административной ответственности за управление в состоянии опьянения или за отказ от освидетельствования и в течение года после этого снова сел за руль пьяным, речь идёт не о повторном штрафе, а об уголовном деле по статье 264.1 УК РФ. Год отсчитывается от даты, когда истекло административное наказание, а не от даты первого нарушения, так что риск сохраняется даже спустя месяцы после первого случая.

Наказание по этой статье жёстче любого административного: штраф от 200 000 до 300 000 рублей либо в размере дохода за период от одного до двух лет, обязательные или принудительные работы, а в отдельных случаях - лишение свободы на срок до двух лет. Дополнительно суд лишает права управления транспортными средствами на срок до трёх лет, и этот запрет действует уже после отбытия основного наказания.

С 2022 года к этому добавилась ещё одна мера - конфискация автомобиля, если машина оформлена на самого нарушителя и он использовал её при повторном нарушении. То есть если муж сядет пьяным за руль своей машины, он рискует не только уголовным делом, но и потерей самой машины.

Пока повторной ситуации не случилось, лучше просто дождаться возврата прав официально и держаться подальше от руля после алкоголя в принципе. При уголовной статье разница между "пронесло" и серьёзными последствиями зависит только от того, остановит его инспектор в этот раз или нет.